Les emplois des fonctions transversales